7월 6일 뉴스 Litecoin 역대 최고가 기록

Litecoin’s Price Reaches New All-time High of $56 as Competitors Lose Momentum
경쟁자들은 모멘텀을 상실, Litecoin은 역대 최고가인 56달러 기록

2017-07-05    The Merkle

출처: https://themerkle.com/litecoin-reaches-new-all-time-high-of-us56-as-competitors-lose-momentum/

The past few weeks have been exciting for Litecoin. Now that LTC broke its previous all-time high earlier today, things are looking good for the altcoin. This price increase is a culmination of all of the good news surrounding Litecoin over the past few months. With this in mind, Litecoin seems to be a more solid investment than both Bitcoin and Ethereum at this time.

지난 몇주는 Litecoin(LTC)에게 익사이팅한 주간이었다. 오늘 이른 시간에 Litecoin은 이전 역대 최고가를 갱신했다. 그리고 돌아가는 상황이 이 알트코인(=Litecoin)에 좋아보인다. 이 가격 인상은 지난 몇달간 Litecoin을 둘러싼 모든 좋은 소식들이 결실을 맺은 결과다. 이 점을 염두하면, Litecoin은 현재로써 Bitcoin이나 Ethereum보다 더 견고한 투자처인 것으로 보인다.

Litecoin Surges past $50 to Test new ATH(**)
Litecoin가격이 이전의 50달러를 제치고 새로운 역대최고가 갱신에 도전한다

(**) ATH: All Time High의 줄임말, 역대 최고

Many people in the Litecoin community feel the LTC currency is vastly undervalued. There is some truth to that sentiment, as Litecoin scales better than both Bitcoin and Ethereum right now. It also provides faster payments compared to those two as well. However, Litecoin’s price stayed well below $40 for a very long time. It appears that trend is coming to end, as Litecoin has hit a new all-time high of $56.03.

Litecoin 커뮤니티의 많은 사람들은 Litecoin이라는 통화가 엄청나게 저평가됐다고 생각한다. 그런 감정적인 부분에는 일정 부분 사실인 점도 있다. 현재로써 Litecoin의 확장성이 Bitcoin이나 Ethereum보다 더 낫기 때문이다. 또한 Litecoin은 Bitcoin이나 Ethereum보다 더 빠른 지불 속도를 제공한다. 하지만, Litecoin 가격은 아주 오랫동안 40달러 아래에 붙어 있었다. Litecoin이 역대 사상 최고가인 56.03달러를 갱신했다는 점은 이러한 (지루한 횡보상태의) 트렌드가 끝나가는 것을 보여준다.

That is a significant price increase. Signs of an upward trend were visible all day yesterday, with the price going well past $50. However, many speculators felt there would be a sharp pullback. Considering how Litecoin’s price was just $41.09 two days ago, such a sharp price increase is often followed by an even sharper retrace. That does not appear to be the case, which will please quite a few Litecoin users.

56.03달러를 기록한 것은 의미있는 상승이다. 이전의 (최고가인) 50달러까지 쉽게 상승하는 등, 어제 온종일 이와 같은 상승세의 신호가 보여졌다. 그러나 많은 투기꾼들은 급격한 조정이 있을 거라고 생각했다. 이틀 전에 Litecoin 가격이 불과 41.09달러였던 점을 감안하면, 이런 급격한 조정은 급격한 가격 상승에 수반된다. (그러나) 꽤 많은 Litecoin User들을 기쁘게 해줄 그런 상황은 실제 발생하지 않는다.

Things have looked promising for Litecoin over the past few months.
지난 몇달간의 상황은 Litecoin에 대한 전망을 좋게 보고 있다.

All of the major mining pools came together to ensure Segregated Witness would activate on the network. Such a degree of collaboration seems unthinkable among Bitcoin users and miners. Otherwise, we would have seen SegWit activate months ago on the Bitcoin network. This also goes to show the Litecoin community is very different from Bitcoin’s.

모든 주요 채굴풀들은 Segregated Witness가 네트워크 상에서 활성화될 것을 보장하기 위해 뭉쳤고, 이 정도의 협력은 Bitcoin의 유저들과 채굴자들 사이에 상상도 할 수 없는 것처럼 보인다. 그렇지 않다면, 우리는 이미 몇개월 전에 Bitcoin 네트워크에서 SegWit(Segregated Witness)가 활성화된 것을 지켜봤었을 것이다. 또한 이런 점은 Litecoin 커뮤니티가 Bitcoin 커뮤니티와 매우 다르다는 것도 보여준다.

More good news for Litecoin came as Charlie Lee(***) left Coinbase. This development surprised many people, since there was no real indication Charlie would leave the company. However, he decided to focus on developing Litecoin full-time once again. It remains unclear which new developments the community can expect, but the news was well-received by the community.

Charlie Lee가 Coinbase를 떠난 것은 Litecoin에는 더 좋은 호재이다. 이러한 진전은 많은 사람들을 놀라게 했다. 왜냐하면 Charlie가 실제로 Coinbase를 떠날 징후가 없었기 때문이다. 하지만, 그는 Litecoin Development 에 다시 한번 전념하기로 결정했다. 이러한 Litecoin에 대한 New Development가 커뮤니티에게 불분명한 부분으로 다가오지만, 일단 커뮤니티는 이 뉴스를 긍정적으로 받아들였다.

(***)Charlie Lee - Litecoin 발명자, (전) Director of Engineerging at Coinbase

Charlie Lee is the creator of Litecoin, and currently works as the Director of Engineering at Coinbase. He created Litecoin while working at Google, where he served as a Software Engineer. He worked on YouTube, Chrome, and Play Games. BS, Master's Degree in Computer Science from MIT

Litecoin is in high demand across Asian cryptocurrency exchanges these days.
근래 들어 아시아권 전반의 암호화폐 거래소에서는 Litecoin에 대한 수요가 높다

The top three LTC trading platforms are Bithumb, OKCoin.cn, and Huobi. Other platforms, with the exception of Poloniex, do not even come close to these trading volumes. With close to $1 billion traded in 24 hours, things are looking extremely good for Litecoin right now. Assuming more merchants enable Litecoin payments in the future, things will get even more interesting moving forward.

상위 3대 Litecoin 거래 플랫폼으로써는 Bithumb, OKCoin.cn, 그리고 Huobi 가 있다. Poloniex를 제외한 다른 거래 플랫폼들은 이 3대 거래소의 거래 볼륨에 근접하지도 않는다. 단 24시간 동안 10억달러에 가까운 금액이 거래됨에 따라, 현재로써 Litecoin에 대한 상황은 극단적으로 좋게 흘러간다. 앞으로 더 많은 매매자들이 Litecoin을 지불 수단으로 사용할 것을 가정하면, 이런 상황은 더 흥미로운 움직임을 보여줄 수 있을 것이다.

Compared to the two other top cryptocurrencies,
다른 두개의 Top암호화폐들과(=Bitcoin과 Ethereum) 비교를 해보면,

Litecoin is in a league of its own. Bitcoin has seen a lot of sideways momentum with some sharp pullbacks now and then. Ethereum is hemorrhaging value, although it is unclear what is triggering this negative market pressure. From an investment point of view, Litecoin may be the better choice for the time being. If this momentum keeps up, LTC may finally break that three-digit value sooner rather than later.

Litecoin은 자체적인 리그에서 놀고 있다. Bitcoin은 때때로 급격한 조정과 함께 많은 부정적인 모멘텀을 보여왔다. 부정적인 시장 압력을 촉발시키는 원인이 명료하지 않은 상황에서, Ethereum은 막대한 가치 손실을 입고 있다. 투자 관점에서 보면, Litecoin은 당분간 더 나은 선택일 수 있다. 만약 이 모멘텀이 지속된다면, Litecoin(LTC)는 결국 좀 더 일찍 세자리수를 돌파할 지도 모른다.(=100달러 돌파)

JP Buntinx